Berriozar

Ayuntamiento de Berriozar

27 Jul , 2020  

Covid-19

El Ayuntamiento de Berriozar quiere transmitir el cariño y las condolencias, con el máximo respeto y su duelo, a los familiares y amistades de las personas que han fallecido como consecuencia de procesos generados o agravados por la infección del virus COVID-19, Un dolor que, en muchos casos, se ha agravado con la imposibilidad de despedir naturalmente a sus seres queridos.

Además, el Ayuntamiento quiere reiterar su compromiso por continuar trabajando en la lucha de esta pandemia. A esta crisis, el Ayuntamiento nunca será indiferente, por lo que continuará trabajando en todas las acciones y medidas disponibles que palien los devastadores efectos sanitarios, sociales y económicos que ha provocado esta pandemia, con el horizonte de no dejar a nadie en el camino.

También, queremos reconocer el trabajo y sacrificio de todas aquellas personas que han trabajado en sectores esenciales, públicos y privados, que se han jugado su salud para que los demás pudiesen mantenerse a salvo.

Esta crisis, también nos ha servido para reconocer la importancia de nuestro sistema de servicios públicos, del Estado de Bienestar y sus pilares fundamentales Salud, Garantía de Ingresos, Educación, Servicios Sociales y Vivienda. Sin un Estado de Bienestar fuerte, el impacto de esta crisis, hubiese supuesto más dolor, más precariedad y más muertes.

Mostrar nuestra apuesta por la búsqueda de acuerdos y consensos políticos lo más amplios posibles en las decisiones municipales para combatir las consecuencias del Covid19, especialmente en lo que respecta a las medidas sociales y económicas a tomar.

Aparcar durante la crisis las iniciativas ajenas a su resolución que no sean imprescindibles y causen polémica y enfrentamientos partidistas

Por último, el Ayuntamiento de Berriozar quiere reconocer el esfuerzo colectivo y la responsabilidad cívica mostrada por la ciudadanía, mostrando lo mejor de sí misma en las muestras e iniciativas de solidaridad que han surgido voluntaria y desinteresadamente o saliendo cada tarde a aplaudir en una reacción admirable.

Del mismo modo, el Ayuntamiento de Berriozar reconoce la labor y el trabajo realizado por todos los grupos municipales con el objetivo de reactivar la hostelería, el comercio local y demás actividad socioeconómica de nuestra localidad para que nadie se quede atrás.


Covid-19

Berriozarko Udalak, COVID-19 birusak sortutako edo areagotutako prozesuen ondorioz egondako hildakoen lagun eta senitartekoei maitasun eta doluminak helarazi nahi dizkie, erabateko errespetu eta doluarekin. Askoren kasuan gainera, min areagotua izan da, ezin izan baitituzte haien hurbilekoak modu naturalean agurtu.

Honekin batera, Udalak pandemiaren kontrako borrokan lanean jarraitzeko konpromisoa azpimarratu nahi du. Udalak ez du inoiz ere krisi honen aurrean axolagabe jokatuko eta pandemiak eragindako osasun, gizarte eta ekonomia-ondorio larriak arintzeko ekintza eta neurrietan lan egiten jarraituko du, bidean inor utzi gabe.

Halaber, oinarrizko sektoreetan, publiko zein pribatuetan lanean ibili diren hainbat eta hainbat pertsonen lana eta esfortzua goraipatu nahi ditugu, haien osasuna arriskuan jarriz besteen osasunaren alde jardun baitute.

Krisi honek gainera, gure zerbitzu publikoen, Ongizate Estatuaren eta bere oinarrizko zutabeen (Osasuna, Diru-sarreren Bermea, Hezkuntza, Gizarte Zerbitzuak eta Etxebizitza) garrantzia aitortzeko balio izan digu. Ongizate Estatu indartsurik gabe, krisi honek min, prekarietate eta heriotza gehiago eragingo lituzke.

Covid-19aren ondorioei aurre egiteko akordio eta adostasun politiko zabaletara iristeko apustua erakutsi nahi dugu, batez ere hartu beharreko neurri sozial eta ekonomikoei dagokienean.

Eztabaida eta enfrentamendu politikoak sortu ditzaketen eta ezinbestekoak ez diren ekimenen gaineko erabakiak ere alde batera utziko dira krisi garaian zehar.

Azkenik, Berriozarko Udalak esfortzu kolektiboa eta herritarrek erakutsitako gizalegezko ardura ere aitortu nahi ditu, borondatez eta interesik gabe sortutako ekimenetan haien onena adierazi baitute edo arratsaldero txalo egiteko izan duten erreakzio miresgarriagatik.

Honekin batera, Berriozarko Udalak bertako ostalaritza, tokiko merkataritza eta bestelako jarduera sozioekonomikoak suspertzeko eta inor atzean gelditu ez dadin udal-talde guztiek egindako lana goraipatu nahi du.


Atención psicológica para personas afectadas por el coronavirus en Berriozar

El Ayuntamiento de Berriozar pone a disposición de los vecinos y vecinas de Berriozar un servicio para poder acompañar desde la psicología, a las personas que emocionalmente están pasando por un momento inestable y difícil. Este servicio está dirigido a familiares y personas que han sufrido el fallecimiento de una persona cercana en Berriozar y a personas hospitalizadas o en situación de soledad o aislamiento.
Para solicitar cita se puede realizar a través de estos medios:
Por teléfono: 948 301 631 y 948 300 005 (Horario de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 h.)
Por email: igualdad@berriozar.es o berriozar@berriozar.es
Los datos necesarios a aportar son: nombre y número de teléfono.

Esta iniciativa tiene como punta de partida, dar valor a los CUIDADOS (como un bien público). Berriozar Pueblo que cuida:
CUIDAR el entorno,
CUIDARNOS,
CUIDAR a otros y otras,
CUIDAR a la sociedad.

Laguntza psikologikoa Berriozarren koronabirusak ukitutako pertsonentzat

Berriozarko Udalak laguntza psikologikoa eskaintzen die egoera emozional zaila pasatzen ari diren berriozartarrei. Zehazki, familiar bat edo gertuko pertsona bat hil zaien auzoei eskaintzen zaie, baita ospitalean edo bakarrik dauden pertsonei ere.

Honela eska daiteke hitzordua:
Telefonoz: 948 301 631 eta 948 300 005 (astelehenetik ostiralera 8:30etik 14:30era)
Mezu elektroniko bat bidalita: igualdad@berriozar.es edo
berriozar@berriozar.es
Eman beharreko datuak: izena eta telefono zenbakia.

Ekimen honen nahia da ZAINTZA ondasun publiko gisa aldarrikatzea. Berriozar, zaintza ardatz:
ZAINDU ingurumena,
ZAINDU gu,
ZAINDU besteak,
ZAINDU gizartea.


Comments are closed.